ANGLO-AMERICAN BORROWINGS IN THE GERMAN PUBLICISTIC TEXTS
Journal Title: Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: “Лінгвістика” - Year 2018, Vol 34, Issue 2
Abstract
The article deals with the research of Anglo-American borrowings in the German economic terminology on the basis of German publications. The concepts of „language for professional purposes” and „terminology“ have been analyzed white investigating the scientific works of many scholars. It has been established that these two concepts are closely interacted and are part of modern languages. It is pointed out that their base is a commonly used vocabulary; they act as means of professional communication of specialists and information transfer; they have a connection with a certain area of professional activity. The terms are the basic elements of the language for professional purposes. It has been stated that the process of lexical borrowing is due both to external and internal reasons. Most Anglo-American borrowings in economic vocabulary are neologisms and mainly concern the spheres of money and banking, management, computer technology and the media. The reason for this is the leading position of the USA in the above-mentioned industries. This is also due to the gradual globalization and the internationalization of the economy, where English plays an important role. The article focuses on the structural classification of Anglicisms. It has been established that English borrowings play a crucial role not only in modern German but also in other languages of the world, since they form the majority of modern neologisms. Eight groups of Anglicisms, consisting of nouns, have been selected in the modern German press. Prospects for further research are in the study of the most productive ways of adapting Anglo-American borrowings in the German economic terminology system.
Authors and Affiliations
O. V. Slaba
Keywords
Related Articles
- EP ID EP638776
- DOI -
- Views 99
- Downloads 0
SOCIOLECT AS A PROBLEM OF THE LITERARY TRANSLATION
This article considers a problem of reflection of sociolect in the literary in English-Ukrainian translation. The concept of sociolect is firstly explained, an analysis of this phenomenon is conducted through the prism o...
THE DEVELOPMENT OF NEGATION IN SPANISH LANGUAGE: THE RESEARCH METHODS
The article outlines the main methods of the linguistic study of the formation of the category of negation in the Spanish language of the Castilian period (XII - the first quarter of the XVII century) and its functional...
THE STUDY ON THE EFFECTS OF CULTURALLY DETERMINATED FACTORS ON THE TRANSLATION PROCESS
The article deals with the study of the translation process as a phenomenon of intercultural communication. It aims to study the aspects of the influence of culturally determined factors on the translation process and it...
FEATURES OF THE LINGUISTIC REPRESENTATION OF SPACE IN D. LAZUTKIN'S POETRY: CONCEPTUAL AND STYLISTIC DIMENSIONS
The article explores language means of expression and structure of artistic space, especially the embodiment of the concept of “space” in the poetry of D. Lazutkin. The combination of “high” and “low” in the context of s...
LINGUISTIC INTERPRETATION OF GESTURES IN GERMAN LANGUAGE OF THE SECOND HALF OF THE XXTH CENTURY (BASED ON H.W. RICHTER’S NOVEL “EIN JULITAG”)
The paper considers the results of the investigation of the gestures objectivation in German language of the second half of the twentieth century. The term “gesture” is considered from the position of genetics and interp...