ЕВОЛЮЦІЯ СТИЛЮ НІМЕЦЬКОГО ШВАНКУ
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 1, Issue 164
Abstract
В статті аналізується історична основа виникнення шванку, зазначається, що дискурс культурологічних та літературно-критичних мотивів займає значне місце в текстах німецьких шванків, досліджується еволюцію стилю шванку та його спорідненість з іншими літературними текстами малої прози, зокрема байкою, казкою, анекдотом, гуморескою. Автор зосереджує увагу на антропоцентричній парадигмі шванку, оскільки в текстах цього жанру головною дійовою особою завжди є людина, її побут, культура поведінки та мовлення. Запропоновано визначення шванку як типу тексту у лінгвостилістичному, прагматичному та когнітивному аспектах. Здійснено аналіз мовних засобів вираження іронії, гумору та сатири, які властиві шванковій літературі, виокремлено найсуттєвіші стильові риси німецького прозового шванку – сатиричність, просторіччя, об’єктивність викладу, запропоновано ієрархію залежності стильових рис прозового шванку. В роботі акцентується особлива увага на прагматичних функція німецького шванку. Historical basis of schwank genesis is analyzed in the article. It is mentioned that discourse of culturological and literary-critical motives occupies a considerable place in the texts of German schwank. The evolution of the schwank style and its cognation with other literary texts of small prose, especially fable, fairytale, anecdote and humoresques are explored. Author pays attention on anthropocentric paradigm of schwank as in the texts of this genre the main acting person is always a human being, its life, culture, behavior and speech. The definition of the schwank as a type of text in lingua-stylistic, paradigmatic and cognitive aspects is given. Analysis of the language means of expressing irony, humor and satire, which are peculiar to the schwank literature, is also given. The most substantial features of style of German prose schwank - satirism, colloquial language, objectivity of exposition, given by the hierarchy of the dependence of stylistic features of prose schwank are distinguished. Special attention in the work is paid on the paradigmatic function of German schwank. In the literary texts of this period social and political motives ocured, German schwank is not an exception in this aspect. Schwanks fix oral folklore traditions during several decades.
Authors and Affiliations
Ярослава МУКАТАЄВА
Keywords
Related Articles
- EP ID EP631020
- DOI -
- Views 113
- Downloads 0
МОТИВАЦІЙНА БАЗА ПРІЗВИЩ, ПОХІДНИХ ВІД НАЗВ ПРЕДСТАВНИКІВ ВОДНОЇ ФАУНИ
У роботі досліджується мотиваційна база сучасних українських прізвищ, похідних від назв представників водної фауни. Такі антропоніми вважаються найбільш проблемними щодо мотивів номінації, що й актуалізує наукові пошуки...
ВЖИВАННЯ ЛЕКСИЧНИХ СТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ У РОМАНІ РЕНСОМА РІГГЗА «ДІМ ДИВНИХ ДІТЕЙ»
У нашому дослідженні ми виокремили та детально розглянули такі лексичні стилістичні засоби роману Ренсома Ріггза «Дім дивних дітей», як метафора, метонімія, іронія, характерною рисою яких є взаємодія двох лексичних значе...
ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАДІ ІДЕОЛОГІЧНО МОТИВОВАНА КАНОНІЗАЦІЯ В СРСР
Полеміка в західному літературознавстві останньої чверті ХХ ст. щодо природи канону привернула увагу перекладознавців до ролі перекладу в процесі канонотворення. Не зважаючи на вивчення вітчизняними дослідниками руйнівно...
ПИСЬМЕННОСТЬ ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО КАК ЕВРОПЕЙСКИЙ ФЕНОМЕН (О КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ ВОСПРИЯТИЯ «ПРАЖСКОЙ» БИБЛИИ ФРАНЦИСКА СКОРИНЫ)
У статті йдеться про роль «Празької біблії» (1517) Франциска Скорини для розвитку європейського письменства. Біблія отримала широке визнання на тогочасних європейських теренах. Твір як зразок культурно-історичного контек...
NARRATION IN POLITISCHERWERBUNG
В статті представлено теоретичний аналіз сучасних німецьких електоральних подкастів, а саме на рівні наративу та драматургії. Кожен електоральний подкаст побудований на історії, і викликає питання: як саме історія предст...