ЕВОЛЮЦІЯ СТИЛЮ НІМЕЦЬКОГО ШВАНКУ
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 1, Issue 164
Abstract
В статті аналізується історична основа виникнення шванку, зазначається, що дискурс культурологічних та літературно-критичних мотивів займає значне місце в текстах німецьких шванків, досліджується еволюцію стилю шванку та його спорідненість з іншими літературними текстами малої прози, зокрема байкою, казкою, анекдотом, гуморескою. Автор зосереджує увагу на антропоцентричній парадигмі шванку, оскільки в текстах цього жанру головною дійовою особою завжди є людина, її побут, культура поведінки та мовлення. Запропоновано визначення шванку як типу тексту у лінгвостилістичному, прагматичному та когнітивному аспектах. Здійснено аналіз мовних засобів вираження іронії, гумору та сатири, які властиві шванковій літературі, виокремлено найсуттєвіші стильові риси німецького прозового шванку – сатиричність, просторіччя, об’єктивність викладу, запропоновано ієрархію залежності стильових рис прозового шванку. В роботі акцентується особлива увага на прагматичних функція німецького шванку. Historical basis of schwank genesis is analyzed in the article. It is mentioned that discourse of culturological and literary-critical motives occupies a considerable place in the texts of German schwank. The evolution of the schwank style and its cognation with other literary texts of small prose, especially fable, fairytale, anecdote and humoresques are explored. Author pays attention on anthropocentric paradigm of schwank as in the texts of this genre the main acting person is always a human being, its life, culture, behavior and speech. The definition of the schwank as a type of text in lingua-stylistic, paradigmatic and cognitive aspects is given. Analysis of the language means of expressing irony, humor and satire, which are peculiar to the schwank literature, is also given. The most substantial features of style of German prose schwank - satirism, colloquial language, objectivity of exposition, given by the hierarchy of the dependence of stylistic features of prose schwank are distinguished. Special attention in the work is paid on the paradigmatic function of German schwank. In the literary texts of this period social and political motives ocured, German schwank is not an exception in this aspect. Schwanks fix oral folklore traditions during several decades.
Authors and Affiliations
Ярослава МУКАТАЄВА
КУЛЬТУРА МОВЛЕННЯ ОПОВІДАЧІВ В АНГЛОМОВНІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ
Статтю присвячено особливостям культури мовлення оповідачів у англомовній художній літературі. Під новим кутом в статті висвітлюються питання про незвичні типи оповідачів. Дослідження виконано на матеріалі англомовних ро...
НОВОТВОРИ В АНГЛОМОВНІЙ НАУКОВІЙ ФАНТАСТИЦІ: ОСОБЛИВОСТІ ПОТЕНЦІЙНОГО СЛОВОТВІРНОГО ТИПУ
Квазіспеціальна лексика, тобто термінологія, створена автором, складає невід’ємну частину лексикону наукової фантастики. Саме цей лексичний шар виокремлює наукову фантастику серед інших художніх жанрів. Тому у статті вел...
INTERACTIVE E-LEARNING METHODS OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
Статтю присвячено використанню інтерактивних методів у процесі електронного навчання англійської мови. Інтерактивне електронне навчання розглядається як ефективний підхід до вивчення англійської мови, що характеризується...
ВИТОКИ ПОЛІТИКИ ЗАБОРОНИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ РОСІЙСЬКИМ УРЯДОМ У XVIII СТОЛІТТІ
Розвідка присвячена питанню правового статусу української мови в Російській імперії у ХVIII ст. Досліджуються витоки політики обмеження і заборони української мови за часів реформ Петра І та Катерини ІІ. Запропонований...
ПРОДУКТИВНІСТЬ КІНОТЕКСТУ ЯК ГЕНЕРАТОРА МЕМІВ (НА ПРИКЛАДІ КІНОФІЛЬМУ ‘THE PRINCESS BRIDE’)
Статтю присвячено проблемі продуктивності кінотекстів як генераторів мемів. У дослідженні розглянуто поняття продуктивності генератора мемів, класифіковано ступені його продуктивності та визначено критерії розподілу куль...