Genitive alternation in New Englishes: The case of Nigerian English
Journal Title: Token: A Journal of English Linguistics - Year 2016, Vol 5, Issue 1
Abstract
This paper is concerned with influences on the forms of possessive expression in Nigerian English compared to influences reported in other Englishes such as British, American, and Canadian. The study examines and compares independently the four commonly investigated determiners of animacy, text type, prototypicality, and topicality, and it also shows the extent to which variation is attested in possessive form alternation in Nigerian English. The evidence adduced was drawn mainly from the Nigerian component of the International Corpus of English (ICE). More than 3000 data, mainly written register attestations of alternation, were analyzed. The findings suggest that animacy is the primary determiner of possessive expression form in Nigerian English. Prototypicality and syntactic weight/length, which have also been shown to exert strong influences, evidently have very little influence in this variety of English. Because multilingualism is widespread in Nigeria, these patterns likely indicate grammatical structuring partly or wholly derived from local Nigerian languages that have no such alternating system.
Authors and Affiliations
Mayowa Akinlotan
Keywords
Related Articles
- EP ID EP335620
- DOI -
- Views 160
- Downloads 0
Maybe: Development and Topic Marking
This paper discusses the development of maybe and related expressions (i.e., it may be, mayhap) in the history of English. I provide a quantitative analysis of their long‑term histories by drawing on the OED and its quot...
Cut from the same CLOTH? Variation and change in the CLOTH lexical set.
With reference to what Wells (1982) subsequently termed the CLOTH set in English, Barbara Strang stated “[I]t is difficult to know how far the recent history of words of the type cloth, lost, cross, off represents sound-...
‘Sassenach ‘, eh? Late Modern Scottish English on the borders of time and space
The complex relationship that has always existed between Scots and Gaelic, and indeed between Gaelic and English, has often been the object of studies in language contact (e.g. Ó Baoill 1991 and 1997, Dorian 1993, McClur...
Introduction
Over the last two decades the scholarly attention paid to Late Modern English (henceforth LModE) has greatly increased: several volumes, articles and book chapters have appeared on codification of eighteenth- and ninetee...
Museum communication: The role of translation in disseminating culture
This article examines the English translation of Italian museum website pages as vehicles of cultural dissemination. Museum communication aims to make information about exhibits accessible to the wider public who will co...