IDIOMS WITH SOMATYSMS DENOTING NEUTRAL FEELINGS IN UKRAINIAN, POLISH, ENGLISH AND GERMAN
Journal Title: Наукові праці. Серія "Філологія. Мовознавство" - Year 2017, Vol 299, Issue 287
Abstract
The article deals with using of the most productive phraseological units indicating neutral feelings with somatysms in Ukrainian, Polish, English and German. The purpose of the article is to identify common (general) features in the semantics of Ukrainian, Polish, English and German phraseology, comparing idioms denoting neutral feelings with somatysms. The analysis of idioms denoting neutral feelings in Ukrainian, Polish, English and German, which have somatysms in the structure, suggests the similar phenomena within the compared idiomatic systems. The results of the study showed that Ukrainian, Polish, English and German world pictures are similar. This is indicated by the fact that units of the phraseothematic groups are in the relationships of equivalence and halfequivalence. The idioms denoting neutral feelings with somatysms in Ukrainian, Polish, English and German mentality are perceived like objects. It is indicating the material nature of the human mind, which is a subject to general laws of logic and psychology. It confirms the existence of permanent contacts between peoples, as a result their spread in the compared languages
Authors and Affiliations
D. Markova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP406577
- DOI -
- Views 76
- Downloads 0
STABILITY / INSTABILITY OF THE REPRESENTANTS OF THE PHONEME /V/ IN THE BULGARIAN DIALECT CONTINUUM
The study of the systematic description of the phonetic level of the Zorya dialect has not been done. The absence of the research works in this field makes the main goal of the article – to clarify the structural feature...
EXPLICATION OF THE CONCEPT «STYDUING» IN THE TEXTS OF YOUTH MAGAZINE «JA STUDENT»
The object of the study is the language of students’ media texts. Its theme is the explication of the concept «studying» in the texts of youth magazine «JA STUDENT» («I'm a student»). The purpose of the research is to fi...
FUNCTIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN TEXTS OF FOREIGN UKRAINIAN JOURNALISM
The article describes peculiarities of functioning of phraseological units in texts of foreign Ukrainian journalism of the second half of the XXth century. “Modernity. Literature, Arts, Social Life” Ukrainian journal has...
UKRAINIAN TRANSLATED MULTILINGUAL PHRASEOGRAPHY: HISTORY OF QUESTION
The article is devoted research of question of fixing and systematization of phraseological material in the Ukrainian multilingual translation dictionary of the second half XX – beginning of the XXI century, most of whic...
ACCENT-DERIVATIVE TYPES OF PREFIX-SUFFIX ADVERBS CHANGES IN UKRAINIAN LANGUAGE
In recent years, researchers have become increasingly interested in accentuation and its different types. The article shows how accent-derivative types of adverbs in prefix-suffix derivation change. One of the most impor...