IDUKMAM / IDUKM aukštajame moksle. Dabartinės situacijos analizė
Journal Title: Kalbu studijos / Studies about Languages - Year 2009, Vol 15, Issue 0
Abstract
Šiame straipsnyje pristatomi įžanginiai rengiamos daktaro disertacijos (Open University, JK) apie integruotą dalyko ir užsienio kalbos mokymo (IDUKM) sistemą aukštajame moksle, teiginiai. Tuo būdu terminas IDUKM gali įgyti plėtinį IDUKMAM (integruotas dalyko ir užsienio kalbos mokymas aukštajame moksle). Tokių akronimų atsiradimas rodo dalyko ir užsienio kalbos integruoto mokymo aktualumą ir svarbą. Anksčiau IDUKM tyrimai didžiąja dalimi buvo vykdomi pradiniame ir viduriniame švietimo sistemos lygmenyje, nekreipiant per daug dėmesio į šios metodologijos taikymą aukštojo mokslo sektoriuje. Tai galėjo būti dėl keleto priežasčių: dėl didelės įvairovės tarp šalių ir universitetų, kurie siūlo daugybę programų, dėstomų anglų kalba, bei dėl skirtingos atskirų universitetų politikos. Todėl pradiniame tyrimo etape yra labai svarbu atlikti išsamią dabartinės situacijos analizę. Kita vertus, europiniai projektai ir europiniai nuostatai bei dokumentai nustato naujas tendencijas, kurios turi būti derinamos tarp atskirų šalių ir universitetų.
Authors and Affiliations
Francesca Costa
Oppositions and their Neutralisation in the Paradigms of Grammatical Categories
On the basis of the principle of opposition, five grammatical categories – person of verbs, case of nouns, gender of coordinating words, voice and aspect of verbs – are analysed in the article. The morphological paradigm...
Interpretation and Translation of Lithuanian Cultural Textual Implications
This article deals with cultural meanings of Lithuanian literature and the interpretation and peculiarities of translation to the French language. The analysis of the research material, consisting of original texts and t...
Leksikos raidos tendencijos vienkalbiuose prancūzų kalbos žodynuose
Naujausi prancūzų lingvistų atlikti sinchroniniai prancūzų kalbos leksikos tyrimai apsiriboja 20 a. antrosios pusės leksikos vartojimo dažnumo chronologija ir nepateikia jokios informacijos apie atskirų konkrečių leksiko...
Intervocalic Consonants: 3-nomial, 4-nomial, and 5-nomial Clusters
General syntagmatic relationships of Lithuanian consonants are described by A. Pupkis and A. Girdenis. This paper focuses on 3-nomial, 4-nomial, and 5-nomial clusters of intervocalic consonants. Such clusters are rare an...
La préface et sa fonction dans la mégastructure des dictionnaires bilingues
Etant une structure très complexe, le dictionnaire bilingue nécessite une analyse basée sur les trois niveaux structurels tels que la microstructure, la macrostructure et mégastructure. Pourtant la plupart de recherches...