КООРДИНАТИ ПРОСТОРУ I ЧАСУ В РОМАНІ Т. УАЙЛДЕРА «КАБАЛА»
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 1, Issue 164
Abstract
У статті досліджується питання простору і часу в романі американського письменника Торнтона Уайлдера «Кабала». Аналіз ґрунтується на основі класичних принципів розуміння хронотопу в художньому творі з урахуванням і спробою поглиблення й переосмислення результатів існуючих наукових досліджень, присвячених творчості письменника. Враховано біографічні відомості про автора у зв’язку з можливістю виокремити інтертекстуальні зв’язки на рівні поетики, зокрема і в аспекті конструювання просторової структури роману. Шляхом детального розгляду особливостей сюжету, композиції, системи образів, особливостей оповіді виокремлено і схарактеризовано декілька типів простору, що відіграють важливу роль у реалізації ідейного проблемно-дискусійного змісту роману: географічний, віртуальний, простір інтер’єр-екстер’єр, природний, магічно-сакральний. Простежуються інтертекстуальні зв'язки просторових координат роману з «Божественною комедією» Данте. У статті також подано інтерпретацію виявленим у процесі аналізу часопросторових особливостей явищам художнього світу роману. Спектр значень варіюється від авторських емоційно-особистісних до філософсько-психологічних. Увага письменника до питань історії та культурно-історичної пам’яті, що актуалізуються в рамках конструювання складної системи координат простору і часу, визначається як об’єднавча, інтегруюча складова об’єктивної та суб’єктивної дійсності в умовах повоєнного періоду. The article investigates the problems of fiction space and time in the novel of American writer Thornton Wilder “Cabala”. The analysis is based on classic principles of dealing with chronotope in fiction including attempts of expanding and revising the results in existing scientific works devoted to T.Wilder’s creative world. The information related to the author’s biography has been taken into consideration as a possibility to identify intertextual relations on the level of poetics, particularly in the aspect of introducing peculiar poetic features and therefore space patterns into the structure of the novel. It has been proved that limited spatial presentations point to subtextual meanings, which actualize a wide range of problems, connected not only with universal, but also with contemporary for postwar period concerns. Considering the peculiarities of the plot, novel’s structure, characters system and narration, several types of fiction space have been distinguished as they play an important role in the novel’s problematic-controversial content implementation: geographical space, virtual, interior-exterior space, natural, magical-sacred. The dominance of space over the fictional time has been emphasized in the article. Intertextual relations between T.Wilder’s “Cabala” novel and Divine Comedy poem by Dante Alighieri have been traced in the article. The journey to Rome and acquaintance with its decaying aristocratic life as opposed to glorious Renaissance past has been compared to the way of human soul’s journey through Hell, Purgatory to Paradise. The paper also gives interpretations of different pieces of artistic phenomena singled out when analyzing the novel’s text. The range of revealed meanings varies starting from the authorial emotional-personal to philosophic-psychological. The writer’s concerns with problems of history and cultural-historic memory, which are implemented within complex space and time coordinate system, have been defined as a unifying, integrating component of objective as well as subjective reality under conditions of post-war period.
Authors and Affiliations
Лідія Білоножко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP631771
- DOI -
- Views 80
- Downloads 0
СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АГРАРНОЇ ПІДМОВИ У СИСТЕМІ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ ТА ЇХ ВРАХУВАННЯ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ
У статті розглядаються питання перекладу німецьких текстів аграрної тематики українською мовою під кутом зору врахування синтаксичних особливостей аграрної підмови. Дослідження проведено на матеріалі аграрного дискурсу і...
МЕТАФОРИЗОВАНІ ЗНАЧЕННЯ СПАТІАЛЬНИХ ПРИЙМЕННИКІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ: ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ АСПЕКТ
Робота присвячена дослідженню метафоризованих значень спатіальних прийменників у сучасній англійській мові на прикладі прийменника to. Семантика прийменника to вивчається з точки зору лінгвокогнітивного підходу, теоретик...
ХУДОЖНІЙ СВІТ «КРИМСЬКИХ СОНЕТІВ» АДАМА МІЦКЕВИЧА: МЕТОДИЧНИЙ АСПЕКТ
У статті запропоновано модель вивчення творчості польського письменника А.Міцкевича в курсі шкільної програми. Літературна спадщина відомого романтика викликає великий науковий інтерес у контексті україно-польських лі...
ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ЗАСОБІВ ЕКСПРЕСИВНОГО СИНТАКСИСУ У МАЛІЙ ПРОЗІ УІЛЬЯМА ФОЛКНЕРА (ДОСЛІДЖЕННЯ ПРЕДИКАТИВНИХ ПАРАНТЕТИЧНИХ ВНЕСЕНЬ)
Уільям Фолкнер, один з найвідоміших американських романістів нашого століття, отримав репутацію художника-реаліста і художника-експериментатора. Багато порушень граматичних та логічних норм, які мають місце при використа...
ЕТИМОЛОГІЯ І НЕ ТІЛЬКИ: ПРО ДЕЯКІ ОСОБЛИВОСТІ В РОБОТІ ПЕРЕКЛАДАЧА
У статті на численних прикладах з англійської та української мов доводиться необхідність для перекладача бути обізнаним в історії виникнення слова чи іншого мовного елементу, мати знання в особливостях його функціонуванн...