Les matrices morphologiques : ressources enrichies de création argotique
Journal Title: Argotica - Year 2015, Vol 0, Issue 1
Abstract
This contribution summarizes how a set of morphological reflections on the fundamental aspects of slang research. Based on the defining characteristics of slang creation (morphological transformations matrices and processes), the study develops a broader definition of slang expressions. Throughout the article manifests endeavours to provide theoretical and methodological details that make it even more operational working tools of descriptive linguistics, general and modern.
Authors and Affiliations
Ala Eddine Bakhouch
Keywords
Related Articles
- EP ID EP200562
- DOI -
- Views 86
- Downloads 0
Jean-Claude Izzo et La trilogie Fabio Montale : l’argot à l’épreuve de la traduction
An outstanding figure of French Crime Fiction, Jean-Claude Izzo made of Marseille, the theatre of his life, the main character of his stories. The anthropological frame of the city, so rich and heterogeneous with its int...
Quel héritage de l’argot de la prostitution dans les dictionnaires contemporains ?
Prostitution was the main business of French Milieu, whose members were all male. In this environment, women were considered simply as commodities meant to enrich them: they received the tag of gagne-pain. In the first h...
Norma argotică
The study overviews the relevant linguistic features of slang, conceived not as lexis, but as norm. The author takes Eugenio Coşeriu’s findings concerning the distinction system-norm-speech and uses them to investigate t...
Quella “mala lingua” che traduce l’argot
The very common phrase “J’y pige que dalle” (‘I haven’t got a clue’) provides a good starting point to address the problem of the translation of the French slang into Italian. Indeed, Italian is a language that, unlike t...
Joseph de Miribel, Dictionnaire de l’argot-Baille, Turriers, Naturalia Publications, 2017, 368 p.
PASSIONNÉ DE MARINE, Joseph de Miribel est devenu linguiste « pour la bonne cause » ; il en a profité pour étudier le lexique de l’École navale, appelé l’argot-Baille. Il présente ici l’ouvrage issu de sa thèse de lingui...