Politikai yra racionalūs gyvūnai: gretinamoji metaforų analizė
Journal Title: Kalbu studijos / Studies about Languages - Year 2011, Vol 19, Issue 0
Abstract
Šio straipsnio tikslas – remiantis metaforinių pasakymų analize, rekonstruoti vyraujančius politinių įvykių vertinimo modelius Didžiosios Britanijos ir Lietuvos viešajame diskurse. Tyrimui buvo pasirinkti straipsniai iš The Economist ir www.politika.lt elektroninių archyvų. Straipsniai analizuojami remiantis kognityvinės lingvistikos principais bei kokybiniu analizės metodu, kurie leidžia rekonstruoti metaforiniuose kalbiniuose pasakymuose (metaphorical linguistic expressions) glūdinčias konceptualiąsias metaforas (kognityvinius vertinimo modelius). Nustatyta, kad politinis vertinimas Didžiosios Britanijos ir Lietuvos viešajame politiniame diskurse yra grindžiamas kompleksine konceptualiąja metafora POLITIKAI YRA RACIONALŪS GYVŪNAI. Išanalizavus šios metaforos kalbinę raišką, paaiškėjo, kad straipsniuose vyrauja pragmatinis politikos vertinimas, kuriantis ir skleidžiantis autoritetų ir hierarchinės valdžios svarbą viešojoje erdvėje.
Authors and Affiliations
Liudmila Arcimavičienė
Keywords
Related Articles
- EP ID EP119325
- DOI -
- Views 293
- Downloads 0
Zur Übersetzungsproblematik metaphorischer Kollokationen
Kollokationen als linguistischer Forschungsgegenstand haben schon längst große Aufmerksamkeit erfahren, das Interesse der litauischen Linguistik dafür entstand aber erst Ende des 20. Jhs. Die Kollokationen erfordern grün...
The Strategies for Translating Proper Names in Children’s Literature
The translation of proper names is one of the most challenging activities every translator faces. While working on children’s literature, the translation is especially complicated since proper names usually have various...
Leksikos raidos tendencijos vienkalbiuose prancūzų kalbos žodynuose
Naujausi prancūzų lingvistų atlikti sinchroniniai prancūzų kalbos leksikos tyrimai apsiriboja 20 a. antrosios pusės leksikos vartojimo dažnumo chronologija ir nepateikia jokios informacijos apie atskirų konkrečių leksiko...
Skaitmenizuotų tekstų santraukų rengimo sistemos: panašumai, skirtumai ir taikymas lietuvių kalbai
Informacinei atskirčiai mažinti bei žmogaus laikui taupyti yra sukurti automatiniai santraukų rengimo instrumentai, kurių esmę sudaro specialiosios kompiuterinės santraukų komponavimo programos. Automatinis teksto santr...
Sudėtinės ir suaugtinės lietuvių kalbos morfologinės samplaikos
Iki šiol morfologinėmis samplaikomis (toliau MS) laikyti dvižodžiai ar ilgesni iš kaitomų ar (ir) nekaitomų kalbos dalių sudaryti sustabarėje junginiai, turintys bendrą reikšmę ir atliekantys vienos (dažniausiai nekaitom...