PRAGMATIC-COMMUNICATIVE PECULIARITIES OF AGRARIAN DISCUSSION
Journal Title: Scientific journal «International Journal of Philology» - Year 2017, Vol 1, Issue 276
Abstract
The article deals with the issue of studying discourse in the agrarian sphere, relevant for linguistics. As the agrarian sphere is an important link in the economic development of different countries, the agrarian discourse is very urgent. The purpose of the paper is to study agrarian discourse and to analyze its pragmatic and communicative peculiarities. The research proves the priority of the agrarian sector in our country and the growth of demand for qualified philologists-translators of texts on agrarian subjects. It is important to correctly report the information, «without distortion», from the sender (sender of information) to the addressee (recipient of information) and modeling socially oriented spaces, which create the basis for studying the essence of professional communication and it is specific relations with other spheres of human activity in the aspect of communicative- cognitive approaches. Different approaches to the typology of discourses, analytical research models, the question of interpellation of the concepts of «discourse», «text», «communication» require the description of social structures, subjects and processes of communicative interaction. The purpose of the paper is to study agrarian discourse and to analyze its pragmatic and communicative peculiarities. The pragmatic peculiarities of agrarian discourse are aimed at the specific circle of consumers who actively extract information from the text. Communicative features include the presence of the addressant and the addressee. The addressee obtain the information that is encoded by the addressant through the structural and linguistic organization of the text, provided their parity. The communicative strategy of the addresser is governed by such factors as the subject of discussion and the purpose of the participants in the communication process. The main factor influencing the choice of a particular communicative situation is the nature of information. The pragmatic and communicative analysis of the agrarian discourse is an important component in the translation studies. The prospect of research can be the issues of code changes in the transmission of information, pragmatic and communicative features of agrarian discourse in terms of translation, the way information is lost in translation.
Authors and Affiliations
N Olkhovska, O Kukhar
Keywords
Related Articles
- EP ID EP368990
- DOI -
- Views 116
- Downloads 0
Peculiarities of using of complex methods and approaches to learning english language
Methods of teaching foreign languages have developed rapidly; especially in the previous 40 years. Each teaching method is based on a particular vision of understanding the language or the learning process, often using s...
UKRAINISCHE UND DEUTSCHE FAMILIENNAMEN AUS BERUFSBEZEICHNUNGEN
Im Artikel werden moderne ukrainische und deutsche Familiennamen nach Beruf, Amt und Stand analysiert. Die Relevanz des Beitrags besteht darin, die lexikalischen und semantischen Besonderheiten der ukrainischen und deuts...
Features of functional-semantic types of one-compound sentences of appeal
The article highlights the issue of separation of functional-semantic varieties of composite sentences of appeal in linguistics. It is indicated that composite sentences of appeal in the modern Ukrainian literary languag...
MYKHAILO HRUSHEVSKY’S CONTRIBUTION TO THE ORGANIZATION OF UKRAINIAN SCIENCE
The article analyzes the history of academic science formation in Ukraine and Mykhailo Hrushevsky’s contribution to the organization of Ukrainian science; the scientist’s contribution to the creation of the Ukrainian Aca...
English teaching outcomes
The article is devoted to the questions connected with English teaching outcomes that promote the students’ conversational practice in language classroom.