PRAGMATIC-COMMUNICATIVE PECULIARITIES OF AGRARIAN DISCUSSION
Journal Title: Scientific journal «International Journal of Philology» - Year 2017, Vol 1, Issue 276
Abstract
The article deals with the issue of studying discourse in the agrarian sphere, relevant for linguistics. As the agrarian sphere is an important link in the economic development of different countries, the agrarian discourse is very urgent. The purpose of the paper is to study agrarian discourse and to analyze its pragmatic and communicative peculiarities. The research proves the priority of the agrarian sector in our country and the growth of demand for qualified philologists-translators of texts on agrarian subjects. It is important to correctly report the information, «without distortion», from the sender (sender of information) to the addressee (recipient of information) and modeling socially oriented spaces, which create the basis for studying the essence of professional communication and it is specific relations with other spheres of human activity in the aspect of communicative- cognitive approaches. Different approaches to the typology of discourses, analytical research models, the question of interpellation of the concepts of «discourse», «text», «communication» require the description of social structures, subjects and processes of communicative interaction. The purpose of the paper is to study agrarian discourse and to analyze its pragmatic and communicative peculiarities. The pragmatic peculiarities of agrarian discourse are aimed at the specific circle of consumers who actively extract information from the text. Communicative features include the presence of the addressant and the addressee. The addressee obtain the information that is encoded by the addressant through the structural and linguistic organization of the text, provided their parity. The communicative strategy of the addresser is governed by such factors as the subject of discussion and the purpose of the participants in the communication process. The main factor influencing the choice of a particular communicative situation is the nature of information. The pragmatic and communicative analysis of the agrarian discourse is an important component in the translation studies. The prospect of research can be the issues of code changes in the transmission of information, pragmatic and communicative features of agrarian discourse in terms of translation, the way information is lost in translation.
Authors and Affiliations
N Olkhovska, O Kukhar
Keywords
Related Articles
- EP ID EP368990
- DOI -
- Views 139
- Downloads 0
PECULIARITIES OF TRANSLATION OF INTERLINGUAL TERMINOLOGICAL HOMONYMS
The article deals with the concept of interlingual homonymy, the problems of translation of interlingual homonyms, distinguishes the basic translation methods and procedures relying on the analysis of particular grammati...
P. LAVROVSKYI ABOUT NATURE AND ORIGIN OF THE REDUCED VOWELS
A famous Russian and Ukrainian linguist P. Lavrovskyi (1827 – 1886) together with M. Maxymovych and Y. Holovatskyi became one the first representatives of the comparative historic method in Ukraine. Lavrovskyi researched...
ARCHETYPE OF SOPHISTRY IN PAVLO TYCHYNA’S CREATIVE LITERARY ACTIVITY
In this article the archetype of sophistry in the literature of Pavlo Tychyna is shown. In the poet’s poetry sophistry is represented as a literay credo of poet’s thought unity with the world of nature in which he establ...
OFFICIAL-BUSINESS STYLE: TERMS SUBPARADYHMA OF ENCYCLOPEDIA BY UKRAINIAN LINGUOSTYLISTICS
In the article, based on the results of the system analysis of the texts of the official business style, taking into account the factors “communicative goal”, “pragmatic task”, “stylistic function”, “intention”, “genre-s...
Innovative technologies of Business English teaching in agrarian universities
The paper describes the concept of "innovative technologies." It is considered innovative technologies of teaching Business English at agricultural universities. Special attention is paid to such technologies as training...