Quelques défis de classification des expressions idiomatiques du football en français
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2018, Vol 42, Issue 4
Abstract
The article points out some challenges to classify the idiomatic expressions of football in French. It shows that the basic semantic criteria of compositionality and transparence, and therefore the distinction between collocations and idioms, are to be studied in relation with the football terminology, the context itself and the language register. These elements influence the transparence of expressions, effecting on the category within the collocations (regular, transparent, opaque) and can even result in changes between the main groups of collocations and idioms.
Authors and Affiliations
Mateja Cerovšek
Keywords
Related Articles
- EP ID EP519783
- DOI 10.17951/lsmll.2018.42.4.237
- Views 53
- Downloads 0
Renata Czaplikowska, Artur Dariusz Kubacki: Methodik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache. Lehr- und Übungsbuch für künftige DaF-Lehrende. Chrzanów: Wydawnictwo Biuro Tłumaczeń KUBART, 2016, s. 240.
Brak
Consideraciones acerca de las consonantes róticas
In various languages of the world, the so-called rhotic consonants arouse great interest of linguists. This is because these sounds are usually attributed to certain peculiar articulatory, acoustic, auditive and other ch...
Crossing the Borders of Tradition: Alma López’s Our Lady (1999) and Our Lady of Controversy II (2008).
The focus of my paper is Alma López who draws from indigenous traditions and archetypes in order to rewrite them from a feminist perspective and provide Latinas with alternative paradigms for the construction of the 21st...
The /r/ sound in language – Introduction to the Special Issue
brak
Библейский контекст в тетралогии Бориса Зайцева Путешествие Глеба
brak