RECEPTION OF SLOVAKIA IN THE MILITARY PROSE BY O. HONCHAR AND A. SHYIAN
Journal Title: «Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації» - Year 2018, Vol 29, Issue 3
Abstract
The article is devoted to current problems of literary comparativistics. The features of the artistic reception of the image of Slovakia and the Slovaks in the military prose of Ukrainian writers of the second half of the twentieth century are studied on the material of the domestic literature. The object of the study was the works of military prose by O. Gonchar and A. Shiyan, which recreated the circumstances of the relations between the Slovaks and Ukrainians during the Second World War. The article explores the problematics and artistic and stylistic features of O. Gonchar’s prose trilogy “Standard-Bearers”, the story “Blue Stone”, and A. Shiyan’s reporting series “Partisan Land!” The thematic perspectives and leitmotive images, with the help of which Ukrainian writers reproduce the mental portrait and color of the national identity of representatives of the fraternal Slavic people, are analyzed.
Authors and Affiliations
Н. О. Кобець
MEANS OF REALIZATION OF AUTHOR’S INTENSIONS IN POETIC TEXTS
The article deals with proper names and their functions in revealing author’s intensions in verses. It is proved that in poetic texts proper names are not only name personas but fulfill the content of such verses semanti...
VERBALIZATION OF THE SPECIFIC FEATURES OF NATIONAL JAPANESE CULTURE IN THE NOVEL “MEMOIRS OF A GEISHA” BY A. GOLDEN
This article deals with specific features of national Japanese culture on the case study of the novel “Memoirs of a Geisha” by A. Golden. It is defined denotative (material and spiritual values) and onomastic realia (ant...
REVIEW OF THE PUBLICISTIC ECOLOGICAL VOCABULARY OF THE GERMAN LANGUAGE IN THE ASPECT OF TRANSLATION
The human activity in any sphere, including household, cultural, scientific, industrial etc., is nowadays impossible without the transmission and receipt of information using such means of communication as written speech...
GENERAL SCHOLARLY GROUNDS FOR THE MILITARY TRANSLATION THEORY
The process of scholarly substantiation of the accumulated knowledge in the field of military translation in the format of an abstract theory brings about the necessity to define its fundamental methodological grounds. T...
POETIC TEXT AS A SPECIAL FORM OF COMMUNICATION (ON THE BASIS OF ENGLISH-CANADIAN POETRY)
The article is devoted to the problem of the communicative approach to the studying of poetic text, which is actual in the modern linguistics. The analytical review of the scientific works on the problem showed that, in...