РЕКВЕСТИВ У СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧНІЙ СТРУКТУРІ РЕЧЕННЯ
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 1, Issue 164
Abstract
Стаття присвячена вивченню семантики реквестива як засобу вираження волевиявлення. В статті здійснено системний аналіз реквестива з урахуванням його семантики та особливостей функціонування засобів його вираження в художніх текстах сучасної української мови. В статті розкрито сутність, семантичну й функціональну своєрідність реквестива на тлі інших модальних виявів. З’ясовано, що реквестив є складним лінгвістичним явищем, виникнення якого пов’язане з необхідністю оформлення одного з видів модальних значень, а саме значення прохання. Визначено, що реквестив є особливим типом волевиявлення, що реалізує семантику прохання сукупністю лексичних, морфологічних та синтаксичних засобів. Виявлено, що реквестив являє собою інтенційне волевиявлення, спрямоване на задоволення потреб, бажань та інтересів мовця, а для реквестивних висловлень характерна наявність свободи вибору в адресата, оскільки він приймає рішення про виконання / невиконання дії, яка є бенефактивною для адресанта. В статті також досліджено структурні різновиди та семантичні варіанти висловлень із загальним модальним значенням реквестива; виявлено й описано різнорівневі способи вираження реквестива, які засвідчують і виявляють іллокутивну силу прохання. З’ясовано, що для реквестива характерна незалежність семантичної структури, функціональна, комунікативна та прагматична специфіка, різноманітність структурних типів. У статті також показано специфіку української мови в семантико-граматичному сенсі. The article deals with the studying of semantics of requestive as one of the means of expression of volitive modality. Taking into consideration its semantics and peculiarities of functioning of means of its expression in modern Ukrainian fiction, a system analysis of requestive is made in the article. The essence, semantic and functional peculiarities of requestive are determined compared to other modal manifestations. It is clarified in the article that requestive is a complicated linguistic phenomenon. Its origin is connected with the necessity of representation of one of the kinds of modal meaning, that is the meaning of request. It is determined in the article that requestive is a special type of volitive modality that realizes semantics of request by a complex of lexical, morphological and syntactical means. In speech requestive is represented by requestive utterances, structural kinds and semantic variants of which are investigated in this article. It is found out in the article that requestive is an intentional type of volitive modality, aimed at satisfying the needs, desires and interests of the speaker, and requestive utterances are characterized by the freedom of choice of the addressee, because he makes a decision as to the fulfillment of the action that is useful for the addresser. Different levels and means of expression of requestive that prove and demonstrate illocutionary power of request are also discovered and described in the article. It is found out that requestive is characterized by the independence of semantic structure, functional, communicative and pragmatic specificity, diversity of structural types. The peculiarities of the Ukrainian language in semantic and grammar meaning are also indicated in the article.
Authors and Affiliations
Наталія Куравська
Keywords
Related Articles
- EP ID EP632864
- DOI -
- Views 94
- Downloads 0
THE TYPES OF NON-EQUIVALENT VOCABULARY IN THE UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES
Дослідження присвячене проблемі функціонування безеквівалентної лексики в українській та російській мовах. Розглянуто основні визначення безеквівалентності у мові та проаналізовано різні підходи щодо використання зазначе...
ЛІНГВАЛЬНИЙ СТАТУС АНГЛОМОВНОГО АФОРИЗМУ
Статтю присвячено дослідженню англомовних афоризмів. У статті надається визначення поняття «афоризм», з’ясовуються ключові ознаки та характеристики афоризму як лінгвального явища, встановлюються cпецифічні риси афоризмів...
TRANSLATION OF SIMILES IN LUCY MAUD MONTGOMERY' NOVEL ANNE OF GREEN GABLES
Стаття присвячена виявленню особливостей відтворення українською мовою англійських порівнянь в романі Л.-М. Монтгомері "Енн із Зелених Дахів” та з'ясуванню проблем, які можуть виникнути при перекладі цього засобу на укра...
ÜBER DIFFUSION, RELATIVITÄT UND IMPLIKATIONEN IM DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN SPRACHDENKEN
В статті зроблено спробу проаналізувати деякі несистемні явища сучасної німецької та англійської мов, продемонструвати семантичну та синтаксичну відносність і дифузність деяких мовних одиниць та заглянути в таємниці мовн...
ОСОБЛИВОСТІ ФОНОЛОГІЧНОЇ АСИМІЛЯЦІЇ ІНШОМОВНИХ СЛІВ У БРИТАНСЬКІЙ ТА АМЕРИКАНСЬКІЙ ВИМОВНИХ НОРМАХ: ПОРІВНЯЛЬНО-ЗІСТАВНИЙ АСПЕКТ
Стаття присвячена проблемі дослідження фонологічної асиміляції лексичних запозичень у сучасних британській та американській кодифікованих вимовних нормах. Специфічною рисою досліджуваних лексичних одиниць є наявність інш...