Sémantique référentielle et pragmatisme magiquement imagé. Le jargon des « poilus »
Journal Title: Argotica - Year 2017, Vol 0, Issue 1
Abstract
Referential semantics and magically imagined pragmatism. The jargon of “Poi-lus” In this article, we present a military jargon with argotic reflexes. It was employed under the most serious circumstances that is to say near to death. The terms made use of are brief and essentially referential. Common language is employed, especial-ly its familiar register with a slight argotic colour but there is no concealing inten-tion. Semantical innovations are created due to the random events of the war. Their purpose is purely referential and they are created with no cultural intention at all but in view of functional goals. Pragmatics is strongly coloured with outstanding imag-es. Yet this jargon’s main function is a magically invocatory one concerning the soldiers’ familiar circumstances.
Authors and Affiliations
Radu Pașalega
Keywords
Related Articles
- EP ID EP323438
- DOI -
- Views 65
- Downloads 0
Un nouvel argot : la langue bleue
A new slang: the “blue language” Although the topic is as vast as the sea, with the reserve of advanced checking’s – in French, one only finds five serious books on “marine linguistics”, i.e. dealing with sailors’ langu...
Pratiques langagières des cités dans Un homme, ça ne pleure pas de Faïza Guène
The affirmation of a new linguistic identity in French suburbs, correlated with social identity of the multiethnic youth, seems to be felt as well in French literature with the publication of many novels characterized by...
Lionel Besnier, L’Argot du polar. Cadavre exquis de la Série Noire, Paris, Gallimard, 2015, 256 p.
CE BOUQUIN PARU en 2015, fait une incursion dans le riche argot utilisé dans les romans policiers français, plus connus sous le nom de « polars », mais aussi dans bon nombre de traductions de romans anglo-américains, par...
George Volceanov, Dicţionar de argou maghiar-român, Bucureşti, Editura Niculescu, 2011, 288 p.
Review.
Argot des jeunes dans la pratique du français en milieu universitaire au Bénin
Youth slang in the practice of French in Benin academic environment This article has questioned youths’ slang in university environment in Benin. From in situ observation of these youths and semi-guided and guided surv...