The Estonian Academic Writers’ Perceptions of the Most Important Aspects of Effective English Texts: a Questionnaire Survey Conducted at Tallinn University of Technology
Journal Title: Kalbu studijos / Studies about Languages - Year 2009, Vol 14, Issue 0
Abstract
Writing in English has become an important tool for communication in today’s international academic discourse community. This has motivated Estonian academic writers to produce increasingly more academic prose in English. There is a considerable concern, however, that the writers do not have the discourse and socio-cultural competences in Anglo-American academic writing essential for success in the target community. In an attempt to investigate how knowledgeable Estonian writers are about the various aspects of English academic writing, an experimental study was conducted at Tallinn University of Technology (2004-2008). This paper reports on a questionnaire survey into the perceptions of undergraduate students (N=23) and EAP instructors (N=16) on the most important aspects of writing effective English texts. The outcomes of the survey suggest that Estonian academic writers consider mastery of grammar and lexis as the key contributor to the production of effective English texts, and they are not sufficiently knowledgeable about the significance of text-level discourse in reader-based writing. Implications of the research include the necessity of raising writers’ awareness of the textual and socio-cultural aspects of English academic writing through a renewed, discourse-driven perspective for EAP writing instruction in Estonia.
Authors and Affiliations
Kärt Rummel
Keywords
Related Articles
- EP ID EP124494
- DOI -
- Views 137
- Downloads 0
The Role of Parallel Structure as a Cohesion Device in a Technical Text
The article analyzes cohesion as one of the fundamental properties of the textuality and parallel structures as the oldest and most common technique of cohesion. Parallel structures help to achieve grammatically, stylist...
Video Game Localization: the Analysis of In-Game Texts
Globalisation acts as a driving force to present a variety of commercial products, including games, in different languages simultaneously so that they could reach auditoria and be enjoyed around the globe at the same ti...
Semantiniai pleonazmai anglų ir lietuvių kalbose ir jų vertimas
Straipsnyje nagrinėjami anglų kalbos semantiniai pleonazmai ir jų vertimas į lietuvių kalbą. Pleonazmas dažnai laikomas klaida arba keistu absurdišku reiškiniu. Tačiau vertėjams dažnai daro įtaką originalo kalbos pleonaz...
Europos bendroji aukštojo mokslo erdvė (Bolonijos procesas) kalbų politikos kontekste
Vienu iš aukštojo mokslo sistemos reformos aspektų ir tikslų, įgyvendinant Bolonijos procesą nacionaliniame lygmenyje, laikomas tarptautiškumo stiprinimas. Tendencija, skatinanti universitetų lygmenyje studijuoti tarpta...
Sveikatos konceptas rusų kalbos pasaulėvaizdyje
Straipsnyje nagrinėjamas aktualus kognityvinės lingvistikos ir lingvokultūrologijos aspektas – kalbos pasaulėvaizdžio aprašymo problema. Metodiniai kalbos pasaulio aprašymo principai patikrinami pritaikant sveikatos reik...