ZOOMORPHIC PHRASEOLOGY VOCABULARY OF ENGLISH AS THE REFLECTION OF NATIONAL CULTURAL PECULIARITIES IN THE UK
Journal Title: Мова - Year 2016, Vol 0, Issue 26
Abstract
The purpose of the article is to analyze the ethnic and cultural peculiarities of idioms with a zoomorphic component and linguistic expressive means in modern English, reflecting cultural and national stereotypes and showing the distinctive characteristics of mentality of one or another linguo-cultural community. The subject-matter of this study is the transferred, figurative meaning of English idioms with zoomorphic vocabulary which have various functions in the language and have a special semantic loading (typical of different human qualities, actions, conditions, etc.). The hypothesis of the research is that zoomorphemes as part of a language picture of the world and also as basis for idioms allow depicting the national character of English speakers, the peculiarities of their mentality and making a contribution to the knowledge of their national and mental culture and traditions. Results: English phraseologisms are mostly original English phrases, the authors of which are unknown. Initially, the British zoomorphic phraseologisms are concerned with the traditions, customs and beliefs of the British identity and also with the realia, legends, and historical facts. A vast number of English zoomorphisms are connected with ancient mythology, history and literature.
Authors and Affiliations
Alexandra M. HERKEROVA, Ekaterina V. KOVAL
INTERACTION OF ALTERNATIVENESS WITH OTHER SEMANTIC CATEGORIES AND ITS REALIZATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE
In the article the interaction of alternativeness with other semantic categories in the Russian language is described in the framework of the language–mind–reality relation through the contextual analysis of the conjunc...
ROLE OF PROTOTYPE MEANING FOR THE DEVELOPMENT OF SEMANTIC STRUCTURE OF A WORD MECHANISM IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN LANGUAGE (using the materials of dictionaries)
Object of the paper is to analyze semantic structure of a word mechanism in the context of the present day Russian language, and to determine the importance of a prototype meaning for its formation. Subject of the study...
INVECTIVE SPACE OF THE NOVEL BY IVAN FRANKO “CROSS ROADS”
The urgency of the study is determined by the need for a comprehensive analysis of the invective in the work of I. Franko and ascertaining its linguistic status. The object of the article is the Ukrainian invective as a...
SYMBOLIC MEANING OF THE GRAIN IN THE CONTEXT OF RUSSIAN AND UKRAINIAN WEDDING CEREMONIES
Such cereals as rye, oat and wheat were used by Ukrainians and Russians in the ceremonies of calendar and family cycles. The object of this article is the transformation of the symbolic meaning of the grain in the contex...
INDEX-METONYMY PRINCIPLE OF RESEPTION OF A TEXT
The set of key words of the text and their actualized semes generate various types of paradigms, the allocation of which depends on the reader’s reception. The article deals with receptive function of a metonymy. Its ess...