LA VALEUR D’APPLICABILITÉ DE QUELQUES THÉORIES LINGUISTIQUES, L’EXEMPLE DE L’ACCORD DU VERBE
Journal Title: Studii de Gramatica Contrastiva - Year 2018, Vol 29, Issue 29
Abstract
Lorsque la maitrise des emplois de l’accord du verbe avec le sujet pose problème, notamment, aux apprenants, (parfois même aux enseignants dans le processus de l’enseignement), la tendance à évaluer et à vouloir rénover la grammaire régissant ses règles d’application est si pertinente. Dès lors, le recours aux explications linguistiques permet de considérer ces difficultés sous un autre angle. Pour une fin didactique, cet article se veut la révélation des incohérences et des insuffisances des contenus grammaticaux en rapport avec ledit point de langue dans le but de mettre en exergue les possibilités d’apport et de contribution bénéfiques des contenus linguistiques aux discours grammaticaux traditionnels y afférent. Au moyen d’un nouveau principe d’analyse, la valeur d’applicabilité, il s’agira pour nous, dans un premier temps, d’établir la valeur d’applicabilité de trois théories linguistiques traitant de l’accord du verbe. Mais avant, nous passerons en revue les discours que proposent trois grammaires à propos de ce fait de langue connu pour ses difficultés d’application et d’apprentissage dans le français langue étrangère . De cette nouvelle approche découleront une conception renouvelée de la grammaire ainsi que des outils de remédiation plus adéquats.
Authors and Affiliations
Maha Hamache, Nabil Sadi
Keywords
Related Articles
- EP ID EP441944
- DOI -
- Views 99
- Downloads 0
ПЕРЕВОД ФРАНЦУЗСКИХ ИММЕДИАТНЫХ ВРЕМЕН НА РУССКИЙ ЯЗЫК
L’objectif du présent article est d’étudier les moyens éventuels de la traduction des temps immédiats français qui tiennent une place intermédiaire entre la forme morphologique et syntaxique en russe. Cette étude se bas...
L’APPROCHE ONOMASIOLOGIQUE ET LE PROBLEME DE LA REFORMULATION: LE CAS DE «EDUCATION» EN FRANÇAIS ET «EDUCATION» EN ANGLAIS
The term ‘adult education’ creates cognitive dissonance for translators of French texts, caused by an incompatible referential information between ‘education’ (related to children) and ‘adult’. The concept map can help t...
COMPOSITION ET CALQUE DANS LES SLOGANS PUBLICITAIRES ÉCRITS
Our interest goes in this study towards French compounds, towards portemanteau words and towards English loans and their integration to the French system. New lexemes in the target language are created by calque, which i...
LE RELATEUR LƐ̀ EN KOULANGO : ETUDE DE QUELQUES RÔLES SYNTAXIQUES
Cette étude décrit le rôle syntaxique du relateur lɛ̀ en koulango, langue gur de la grande famille Niger-Congo. Dans cette langue, le relateur lɛ̀ peut assumer les fonctions de repérage et de cordonnant. En tant qu’opéra...
LES RÉPÉTITIONS À EFFET ORATOIRE DANS LE DISCOURS RADIOPHONIQUE ALGÉRIEN
A travers trois émissions radiophoniques d’Alger-chaîne 3, caractérisées par la diversité de thèmes, de cadre d’interaction et de type d’intervenants (des professionnels et des non-professionnels de la radio), nous ciblo...