Polyphonic Argumentation in Press Discourse
Journal Title: In Translation / في الترجمة - Year 2021, Vol 8, Issue 1
Abstract
Journalistic writing employs and mobilizes a number of discursive devices, such as polyphony and argumentation. These two processes combine in some cases to form a whole discursive process, which is referred to as ‘argumentative polyphony.’ The objective of this article is to reflect on and problematize the notion of ‘argumentative polyphony’ in the journalistic columns of Sid Ahmed Semiane and Hakim Laalam. Through this study, we aim to understand the function of argumentative polyphony and its use in the press discourse via a linguistic study inspired by the theory of argumentation of Oswald Ducrot (1980/1984)) and Jean-Claude Anscombre.
Authors and Affiliations
Moussa MOUSLI
Keywords
Related Articles
- EP ID EP713351
- DOI -
- Views 24
- Downloads 0
A Glance at the Position of Colloquial Forms in Education along Sociolinguistic Realities in Algeria
One of the main concerns of sociolinguistics is to study language in the society from different corners and in its different aspects. In the present paper, it is associated to another science, which is translation. The...
An Overview of Contemporary Research on Retranslations and Retranslation Theory
The phenomenon of retranslation is as old as the phenomenon of translation itself. However, research on retranslation has only started to attract scholarly attention recently. It is well clear that various literary wor...
The Human Memory Activity and its Role in Translation
The aim of this research paper is to discuss the human memory activity and its role in translation. Translation, nowadays, is not regarded as a mere transfer of knowledge, scientific or literary, and a simple transfere...
Terminology as an Indicator of Legal Translation Quality
This study aims at highlighting the importance of legal terms in identifying the legal text features, which are regarded as a key element because they are connected to different legal systems and cultural concepts from...
تقييم جودة الترجمة الفورية أثناء التدريب
In training interpretation quality assessment essentially differs from assessment in the field due to its guiding function and to the importance it allocates to the interpreting process as opposed to the quality of the...