Polyphonic Argumentation in Press Discourse
Journal Title: In Translation / في الترجمة - Year 2021, Vol 8, Issue 1
Abstract
Journalistic writing employs and mobilizes a number of discursive devices, such as polyphony and argumentation. These two processes combine in some cases to form a whole discursive process, which is referred to as ‘argumentative polyphony.’ The objective of this article is to reflect on and problematize the notion of ‘argumentative polyphony’ in the journalistic columns of Sid Ahmed Semiane and Hakim Laalam. Through this study, we aim to understand the function of argumentative polyphony and its use in the press discourse via a linguistic study inspired by the theory of argumentation of Oswald Ducrot (1980/1984)) and Jean-Claude Anscombre.
Authors and Affiliations
Moussa MOUSLI
Keywords
Related Articles
- EP ID EP713351
- DOI -
- Views 56
- Downloads 0
نمولج مقترح لتدريس الترجمة المتخصصة في الجزائر
This paper represents a model to be used in teaching specialized translation, and contains various types of specialized translations. It aims at guiding the teachers towards a convenient method of teaching specialized...
Specializing in the Translation of the Sports Term
The field of translation is so vast it relies more on specialized terms, which are very difficult. The multiplicity of terms for one reference, especially specialized dictionaries, have increased this problem due to th...
Psychological Terminology in Pop Psychology Works and its Translation from English into Arabic
Pop psychology is one of the controversial fields in psychology, which has, quickly, spread around the world due translation. Despite the broad generalizations in pop psychology, it contains some pure psychological ter...
Translation as a Technical Vocabulary Builder in ESP Classes: A Case for the Use of Translation Activities in Teaching Technical English
The present paper aims to investigate the role of translation activities as a comprehensive tool for the acquisition of the technical English language, clarifying confusing aspects, enriching specialized vocabulary and...
Pour un enseignement efficace de la terminologie bilingue
Terminology, which is a science related to other fields of Language Sciences, is nowadays of a major importance in shaping students to become future terminographers-translators. During their studies, the learners face...