Un argot inconnu et presque oublié : l’argot-Baille
Journal Title: Argotica - Year 2015, Vol 0, Issue 1
Abstract
This paper reveals an unknown argot (French slang). [In France] anybody heard about argot, forgetting – or rather not knowing –, an “s” should be added, for practically as many argotS as trades do exist. Whatever its level, argot is a technolect but also a sociolect Marc Sourdot summed up as jargot [< jar(gon) + (ar)got]. Thus do we learn that, as any argot, the argot-Baille (French Naval Academy slang) from the nickname cadets (“bordaches”) give the old vessel Borda, used as training school afloat –, is economic, ludic, cryptic and closely linked with their identity.
Authors and Affiliations
Joseph Miribel (de)
Keywords
Related Articles
- EP ID EP200578
- DOI -
- Views 79
- Downloads 0
La Fonction identitaire de l’argot dans le rap français de Booba : quand l’insertion de lexèmes anglais participe de l’identité de groupe
The Identity Function of Slang in Booba’s French Rap: When the Insertion of English Lexemes Participates to Group Identity In order to deal with the identity function of jargon in Booba’s French rap, we aim to explain w...
Dire le corps, sa condition sociale et ses émotions. Une approche sociolinguistique d’une banlieue française
This study is based on a field work; it deals with the way of speaking among the French youth. It may wonder how young people from labour class are talking about different parts of body: skins, head, leg, genitals, muscl...
Traduire l’argot français par des mots issus de l’italien régional. Quelques exemples tirés de la traduction de La petite marchande de prose de Daniel Pennac
Can the regional Italian prove useful for translation of the French typical argot? Over the course of time, argot has moved from a diastratic variation to a diaphasic variation. Nowadays, argot is often used in literatur...
Les Belles-Soeurs sans surtitres à Paris ? Comprendre ou ne pas comprendre le joual
This article focuses on the evolution of the linguistic debate surrounding the showing of the Quebecois play Les Belles-Soeurs in France, by analysing the interdiscourse on Joual in press reviews written in 2012, and com...
L'Argot jeune
Ce numéro thématique d’Argotica a pour but d’accueillir des recherches portant sur les divers aspects sociolexicaux que peut englober la dénomination « les parlers (des) jeunes » et, plus spécifiquement, sa composante le...