OderÜbersetzen
Print ISSN: 2081-7835, 2544-3151
Electronic ISSN: None
Zwischen den Welten. Die polnisch-jüdischen Autoren in den Übertragungen von Karl Dedecius
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Elvira Groezinger
Subject(s):
Meine ersten Begegnungen mit Karl Dedecius
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Karol Sauerland
Subject(s):
Die Botschaft eines Buches – Anmerkungen zum imperialen Übersetzen am Beispiel von Zbigniew Herberts "Herr Cogito"
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Bernhard Hartmann
Subject(s):
Übersetzen als Lebenskunst oder Dedecius’ Spiel mit der Vielfalt.
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Bożena Chołuj
Subject(s):
Zazębienia. O tomie wywiadów z tłumaczami Wte i wewte
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Adam Pluszka, Eliza Kącka
Subject(s):
Das Trauma übersetzen – Zu Übersetzungsvergleich und Übersetzungskritik anhand dreier deutschsprachiger Fassungen von Tadeusz Różewiczs "Ocalony" (mit einem eigenen Übersetzungsvorschlag)
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Bernhard Hartmann
Subject(s):
O współczesnym przekładzie, roli tłumacza i intertekstualności
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Marek Cieszkowski
Subject(s):
Die Illusion der Übersetzung (Auszug)
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Krzysztof Hejwowski
Subject(s):
Przełożyć się na niepodległość? Tłumaczenia w czasie I wojny światowej
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Maciej Górny
Subject(s):
Übersetzung und Anschlussfähigkeit. Zur Wanderung polnischer Wissenschaftstexte ins Deutsche
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Peter Oliver Loew
Subject(s):
„Wir antworten mit Schüssen“ – zu Marek Edelman "Das Ghetto kämpft"
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Ewa Czerwiakowski
Subject(s):
Das Ghetto kämpft (Fragmente, S. 51-55 u. 66-72)
Journal title: OderÜbersetzen
Authors: Marek Edelman
Subject(s):