Soočanje kultur v dvojezičnem slovaropisju Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Anita Srebnik Subject(s):
Drugi v Drugem: književni citati v poljskem in italijanskem prevodu romana Gimnazijka Antona Ingoliča Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Robert Grošelj Subject(s):
„To tylko inna nazwa miłości...”. Nowe włoskie przekłady słoweńskiej literatury pięknej (2000 - 2013) Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Miran Košuta Subject(s):
Rozwój przekładoznawstwa i interdyscyplinarność Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Martina Ožbot Subject(s):
Literatura światowa a przekład Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Marko Juvan Subject(s):
Przekład wewnątrzjęzykowy miarą dojrzałości językowej dziecka/ucznia Journal title: Logopedia Authors: ALINA MACIEJEWSKA Subject(s):
Kulturowe matryce semantyczne - wiersz macedoński w refleksie polskim i chorwackim Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Lech Miodyński Subject(s):
Odczytując sens oryginału (na podstawie przekładu na język serbski i angielski "Poematu dla dorosłych" Adama Ważyka) Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Iwona Haneczok Subject(s):
Granice egzotyzacji (na przykładzie polskiego przekładu "Indże" Jordana Jowkowa) Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Joanna Mleczko Subject(s):
Obraz Turka osmańskiego - między mitem, historią a przekładem (na marginesie dwóch powieści historycznych Wery Mutafczijewej) Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Adriana Kovacheva Subject(s):
Dialog znaków i kodów: między oryginałem a polskim przekładem powieści Miljenko Jergovicia "Ruta Tennenbaum" Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Maciej Czerwiński Subject(s):
Obraz katolików i muzułmanów w polskich przekładach opowiadania Ivo Andricia "U musafirhani" Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Leszek Małczak Subject(s):
Harmonia kakofonii, czyli co śpiewa Europa Środkowo-Wschodnia (o dialogu kultur w polskim przekładzie "Ministerstwa Bólu" Dubravki Ugrešić) Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Katarzyna Majdzik Subject(s):
O leksyce bezekwiwalentnej w tłumaczeniu. Szkic psycholingwistyczny Journal title: Przekłady Literatur Słowiańskich Authors: Mateusz Warchał Subject(s):
